As usual, just when you think of something, it turns out someone’s already developed it a few years before. I haven’t tried this product, but some friends have suggested it (over Facebook, if you are wondering). It’s from “11 Trees,” a company whose tagline is “Solutions for Writers, Teachers, and Editors”
